Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Almanca-İtalyanca - VersicherungsbestÃ¤tigung

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Almanca

İtalyanca

Kategori Mektup / Elektronik posta - Iş / Ticaret/ Işler / görevler

Başlık	VersicherungsbestÃ¤tigung
Metin Öneri Dany.82	Kaynak dil: Almanca Sehr geehrte Damen und Herren, zur Aktualisierung unserer Daten benÃ¶tigen wir von Ihnen Ihre aktuellen VersicherungsbestÃ¤tigungen. Bitte senden Sie uns die VersicherungsbestÃ¤tigungen schnellstmÃ¶glich (bis spÃ¤testens 06.02.2009!) per E-Mail oder Fax. Vielen Dank im Voraus

Başlık	Conferma d'assicurazione
Tercüme İtalyanca Çeviri italo07	Hedef dil: İtalyanca Egregio Signore, Gentile Signora, per aggiornare i nostri dati abbiamo bisogno delle vostre conferme dâ€™assicurazioni attuali. Per favore, inviateci le conferme dâ€™assicurazioni al piÃ¹ presto possibile (entro il 06/02/2009!) tramite e-mail o fax. La ringraziamo in anticipo

En son ali84 tarafından onaylandı - 1 Şubat 2009 18:47

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		1 Şubat 2009 18:01
	agensale Mesaj Sayısı: 2	It conveys meaning, but grammatically, there is no 'di' between "abbiamo" and "bisogno".. Thanks