Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-이탈리아어 - VersicherungsbestÃ¤tigung

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

이탈리아어

분류 편지 / 이메일 - 사업 / 직업들

제목	VersicherungsbestÃ¤tigung
본문 Dany.82에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Sehr geehrte Damen und Herren, zur Aktualisierung unserer Daten benÃ¶tigen wir von Ihnen Ihre aktuellen VersicherungsbestÃ¤tigungen. Bitte senden Sie uns die VersicherungsbestÃ¤tigungen schnellstmÃ¶glich (bis spÃ¤testens 06.02.2009!) per E-Mail oder Fax. Vielen Dank im Voraus

제목	Conferma d'assicurazione
번역 이탈리아어 italo07에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Egregio Signore, Gentile Signora, per aggiornare i nostri dati abbiamo bisogno delle vostre conferme dâ€™assicurazioni attuali. Per favore, inviateci le conferme dâ€™assicurazioni al piÃ¹ presto possibile (entro il 06/02/2009!) tramite e-mail o fax. La ringraziamo in anticipo

ali84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 1일 18:47

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 2월 1일 18:01
	agensale 게시물 갯수: 2	It conveys meaning, but grammatically, there is no 'di' between "abbiamo" and "bisogno".. Thanks