Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - BeÄŸendiÄŸine memnun oldum.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
BeÄŸendiÄŸine memnun oldum.
Metin
Öneri galioglu
Kaynak dil: Türkçe

BeÄŸendiÄŸine memnun oldum.

Başlık
I'm glad you appreciate it.
Tercüme
İngilizce

Çeviri turkishmiss
Hedef dil: İngilizce

I'm glad you appreciate it.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 3 Mart 2009 16:04





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

3 Mart 2009 00:17

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi Miss,

...enjoy (yourself?)

3 Mart 2009 00:20

turkishmiss
Mesaj Sayısı: 2132
I have edited Lilian.

3 Mart 2009 00:23

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
"appreciate" is also transitive, it calls an object (appreciate it)
As an intransitive verb it has a different meaning: increase the value of something

3 Mart 2009 00:24

turkishmiss
Mesaj Sayısı: 2132
So I add "it" Thank you Lilian

3 Mart 2009 00:55

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
to the poll!