Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - BeÄŸendiÄŸine memnun oldum.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

本翻译"仅需意译"。

标题	BeÄŸendiÄŸine memnun oldum.
正文提交 galioglu	源语言: 土耳其语 BeÄŸendiÄŸine memnun oldum.

标题	I'm glad you appreciate it.
翻译英语翻译 turkishmiss	目的语言: 英语 I'm glad you appreciate it.

由lilian canale

认可或编辑 - 2009年三月 3日 16:04

最近发帖

	作者	帖子
		2009年三月 3日 00:17
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi Miss, ...enjoy (yourself?)
		2009年三月 3日 00:20
	turkishmiss 文章总计: 2132	I have edited Lilian.
		2009年三月 3日 00:23
	lilian canale 文章总计: 14972	"appreciate" is also transitive, it calls an object (appreciate it) As an intransitive verb it has a different meaning: increase the value of something
		2009年三月 3日 00:24
	turkishmiss 文章总计: 2132	So I add "it" Thank you Lilian
		2009年三月 3日 00:55
	lilian canale 文章总计: 14972	to the poll!