Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - BeÄŸendiÄŸine memnun oldum.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	BeÄŸendiÄŸine memnun oldum.
Texte Proposé par galioglu	Langue de départ: Turc BeÄŸendiÄŸine memnun oldum.

Titre	I'm glad you appreciate it.
Traduction Anglais Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Anglais I'm glad you appreciate it.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 3 Mars 2009 16:04

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Mars 2009 00:17
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Miss, ...enjoy (yourself?)
		3 Mars 2009 00:20
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	I have edited Lilian.
		3 Mars 2009 00:23
	lilian canale Nombre de messages: 14972	"appreciate" is also transitive, it calls an object (appreciate it) As an intransitive verb it has a different meaning: increase the value of something
		3 Mars 2009 00:24
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	So I add "it" Thank you Lilian
		3 Mars 2009 00:55
	lilian canale Nombre de messages: 14972	to the poll!