Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - BeÄŸendiÄŸine memnun oldum.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
BeÄŸendiÄŸine memnun oldum.
Text
Înscris de galioglu
Limba sursă: Turcă

BeÄŸendiÄŸine memnun oldum.

Titlu
I'm glad you appreciate it.
Traducerea
Engleză

Tradus de turkishmiss
Limba ţintă: Engleză

I'm glad you appreciate it.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 3 Martie 2009 16:04





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

3 Martie 2009 00:17

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi Miss,

...enjoy (yourself?)

3 Martie 2009 00:20

turkishmiss
Numărul mesajelor scrise: 2132
I have edited Lilian.

3 Martie 2009 00:23

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
"appreciate" is also transitive, it calls an object (appreciate it)
As an intransitive verb it has a different meaning: increase the value of something

3 Martie 2009 00:24

turkishmiss
Numărul mesajelor scrise: 2132
So I add "it" Thank you Lilian

3 Martie 2009 00:55

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
to the poll!