Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - BeÄŸendiÄŸine memnun oldum.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	BeÄŸendiÄŸine memnun oldum.
Texto Propuesto por galioglu	Idioma de origen: Turco BeÄŸendiÄŸine memnun oldum.

Título	I'm glad you appreciate it.
Traducción Inglés Traducido por turkishmiss	Idioma de destino: Inglés I'm glad you appreciate it.

Última validación o corrección por lilian canale

- 3 Marzo 2009 16:04

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		3 Marzo 2009 00:17
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi Miss, ...enjoy (yourself?)
		3 Marzo 2009 00:20
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	I have edited Lilian.
		3 Marzo 2009 00:23
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	"appreciate" is also transitive, it calls an object (appreciate it) As an intransitive verb it has a different meaning: increase the value of something
		3 Marzo 2009 00:24
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	So I add "it" Thank you Lilian
		3 Marzo 2009 00:55
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	to the poll!