Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - BeÄŸendiÄŸine memnun oldum.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
BeÄŸendiÄŸine memnun oldum.
متن
galioglu پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

BeÄŸendiÄŸine memnun oldum.

عنوان
I'm glad you appreciate it.
ترجمه
انگلیسی

turkishmiss ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I'm glad you appreciate it.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 3 مارس 2009 16:04





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

3 مارس 2009 00:17

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hi Miss,

...enjoy (yourself?)

3 مارس 2009 00:20

turkishmiss
تعداد پیامها: 2132
I have edited Lilian.

3 مارس 2009 00:23

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
"appreciate" is also transitive, it calls an object (appreciate it)
As an intransitive verb it has a different meaning: increase the value of something

3 مارس 2009 00:24

turkishmiss
تعداد پیامها: 2132
So I add "it" Thank you Lilian

3 مارس 2009 00:55

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
to the poll!