Tercüme - Boşnakca-Türkçe - mislio sam da je u zivotu vazan samo novac i...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	mislio sam da je u zivotu vazan samo novac i...
Metin Öneri jasmine01	Kaynak dil: Boşnakca mislio sam da je u zivotu vazan samo novac i dobre ribe,ali kad razmislio sam svatio sam da je to sporedno i da je ekipa pored mene,pa se za svoje borim,svoje volim,i znam kad gubim ko me bodri,znam ko ljubi kad me boli.

Başlık

Zannediyordum ki hayata sadece para

Tercüme

Türkçe

Çeviri

fikomix

Hedef dil: Türkçe

Zannediyordum ki hayatta sadece para ve gÃ¼zel kÄ±zlar Ã¶nemlidir, biraz dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼kÃ§e bunlarÄ±n o kadar Ã¶nemli olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± ve ekibimin yanÄ±mda olduÄŸunu anladÄ±m, bundan dolayÄ± benimkiler iÃ§in mÃ¼cadele ediyorum, benimkileri seviyorum ve kaybettiÄŸim zamanlarda beni kimlerin desteklediÄŸini ve acÄ± Ã§ektiÄŸimde beni kimlerin sevdiÄŸini biliyorum.

En son CursedZephyr tarafından onaylandı - 29 Haziran 2009 16:26

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		29 Haziran 2009 16:23
	CursedZephyr Mesaj Sayısı: 148	Hmm,birkaÃ§ gramer hatasÄ±nÄ± dÃ¼zeltince olacak sanÄ±rÄ±m