Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Bosnien-Turc - mislio sam da je u zivotu vazan samo novac i...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: BosnienTurc

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
mislio sam da je u zivotu vazan samo novac i...
Texte
Proposé par jasmine01
Langue de départ: Bosnien

mislio sam da je u zivotu vazan samo novac i dobre ribe,ali kad razmislio sam svatio sam da je to sporedno i da je ekipa pored mene,pa se za svoje borim,svoje volim,i znam kad gubim ko me bodri,znam ko ljubi kad me boli.

Titre
Zannediyordum ki hayata sadece para
Traduction
Turc

Traduit par fikomix
Langue d'arrivée: Turc

Zannediyordum ki hayatta sadece para ve güzel kızlar önemlidir, biraz düşündükçe bunların o kadar önemli olmadığını ve ekibimin yanımda olduğunu anladım, bundan dolayı benimkiler için mücadele ediyorum, benimkileri seviyorum ve kaybettiğim zamanlarda beni kimlerin desteklediğini ve acı çektiğimde beni kimlerin sevdiğini biliyorum.
Dernière édition ou validation par CursedZephyr - 29 Juin 2009 16:26





Derniers messages

Auteur
Message

29 Juin 2009 16:23

CursedZephyr
Nombre de messages: 148
Hmm,birkaç gramer hatasını düzeltince olacak sanırım