Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Arnavutça-İtalyanca - sa te bukur. edhe un te puth fort e ma puth dhe...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Arnavutça

İtalyanca

Kategori Serbest yazı

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	sa te bukur. edhe un te puth fort e ma puth dhe...
Metin Öneri Nena Mala	Kaynak dil: Arnavutça sa te bukur. edhe un te puth fort e ma puth dhe motren fort se me ka marr malli. ktu keni dale me bukur. sa te bukur qe jeni o zot o zot.

Başlık	quanto siete belli.
Tercüme İtalyanca Çeviri bamberbi	Hedef dil: İtalyanca Quanto siete belli. Anche io ti bacio fortemente e dai un bacio anche alla sorella, che mi manca molto. In questa foto siete venuti bene, proprio bene. O Dio, Dio, quanto siete belli.

En son Efylove tarafından onaylandı - 6 Şubat 2010 17:01

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		6 Şubat 2010 08:42
	Efylove Mesaj Sayısı: 1015	Hi bamberbi! Is "proprio nene" (line 3) a mistake for "proprio bene"? Thanks! CC: bamberbi
		6 Şubat 2010 16:34
	bamberbi Mesaj Sayısı: 159	yes you have right.it s PROPRIO BENE.