Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αλβανικά-Ιταλικά - sa te bukur. edhe un te puth fort e ma puth dhe...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αλβανικά

Ιταλικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	sa te bukur. edhe un te puth fort e ma puth dhe...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Nena Mala	Γλώσσα πηγής: Αλβανικά sa te bukur. edhe un te puth fort e ma puth dhe motren fort se me ka marr malli. ktu keni dale me bukur. sa te bukur qe jeni o zot o zot.

τίτλος	quanto siete belli.
Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από bamberbi	Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά Quanto siete belli. Anche io ti bacio fortemente e dai un bacio anche alla sorella, che mi manca molto. In questa foto siete venuti bene, proprio bene. O Dio, Dio, quanto siete belli.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Efylove - 6 Φεβρουάριος 2010 17:01

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		6 Φεβρουάριος 2010 08:42
	Efylove Αριθμός μηνυμάτων: 1015	Hi bamberbi! Is "proprio nene" (line 3) a mistake for "proprio bene"? Thanks! CC: bamberbi
		6 Φεβρουάριος 2010 16:34
	bamberbi Αριθμός μηνυμάτων: 159	yes you have right.it s PROPRIO BENE.