Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Albaani-Italia - sa te bukur. edhe un te puth fort e ma puth dhe...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Albaani

Italia

Kategoria Vapaa kirjoitus

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	sa te bukur. edhe un te puth fort e ma puth dhe...
Teksti Lähettäjä Nena Mala	Alkuperäinen kieli: Albaani sa te bukur. edhe un te puth fort e ma puth dhe motren fort se me ka marr malli. ktu keni dale me bukur. sa te bukur qe jeni o zot o zot.

Otsikko	quanto siete belli.
Käännös Italia Kääntäjä bamberbi	Kohdekieli: Italia Quanto siete belli. Anche io ti bacio fortemente e dai un bacio anche alla sorella, che mi manca molto. In questa foto siete venuti bene, proprio bene. O Dio, Dio, quanto siete belli.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Efylove - 6 Helmikuu 2010 17:01

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		6 Helmikuu 2010 08:42
	Efylove Viestien lukumäärä: 1015	Hi bamberbi! Is "proprio nene" (line 3) a mistake for "proprio bene"? Thanks! CC: bamberbi
		6 Helmikuu 2010 16:34
	bamberbi Viestien lukumäärä: 159	yes you have right.it s PROPRIO BENE.