Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Albanès-Italià - sa te bukur. edhe un te puth fort e ma puth dhe...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Albanès

Italià

Categoria Escriptura lliure

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	sa te bukur. edhe un te puth fort e ma puth dhe...
Text Enviat per Nena Mala	Idioma orígen: Albanès sa te bukur. edhe un te puth fort e ma puth dhe motren fort se me ka marr malli. ktu keni dale me bukur. sa te bukur qe jeni o zot o zot.

Títol	quanto siete belli.
Traducció Italià Traduït per bamberbi	Idioma destí: Italià Quanto siete belli. Anche io ti bacio fortemente e dai un bacio anche alla sorella, che mi manca molto. In questa foto siete venuti bene, proprio bene. O Dio, Dio, quanto siete belli.

Darrera validació o edició per Efylove - 6 Febrer 2010 17:01

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		6 Febrer 2010 08:42
	Efylove Nombre de missatges: 1015	Hi bamberbi! Is "proprio nene" (line 3) a mistake for "proprio bene"? Thanks! CC: bamberbi
		6 Febrer 2010 16:34
	bamberbi Nombre de missatges: 159	yes you have right.it s PROPRIO BENE.