Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Албанский-Итальянский - sa te bukur. edhe un te puth fort e ma puth dhe...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Албанский

Итальянский

Категория Независимое сочинительство

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	sa te bukur. edhe un te puth fort e ma puth dhe...
Tекст Добавлено Nena Mala	Язык, с которого нужно перевести: Албанский sa te bukur. edhe un te puth fort e ma puth dhe motren fort se me ka marr malli. ktu keni dale me bukur. sa te bukur qe jeni o zot o zot.

Статус	quanto siete belli.
Перевод Итальянский Перевод сделан bamberbi	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Quanto siete belli. Anche io ti bacio fortemente e dai un bacio anche alla sorella, che mi manca molto. In questa foto siete venuti bene, proprio bene. O Dio, Dio, quanto siete belli.

Последнее изменение было внесено пользователем Efylove - 6 Февраль 2010 17:01

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		6 Февраль 2010 08:42
	Efylove Кол-во сообщений: 1015	Hi bamberbi! Is "proprio nene" (line 3) a mistake for "proprio bene"? Thanks! CC: bamberbi
		6 Февраль 2010 16:34
	bamberbi Кол-во сообщений: 159	yes you have right.it s PROPRIO BENE.