Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Bulgarca-Türkçe - Здравей и моля те пишими та да си го преведа де....

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: BulgarcaTürkçeFransızca

Başlık
Здравей и моля те пишими та да си го преведа де....
Metin
Öneri v1li4ka
Kaynak dil: Bulgarca

Здравей и моля те пишими та да си го преведа де. Лек ден.

Başlık
Merhaba ve sana rica ediyorum
Tercüme
Türkçe

Çeviri fikomix
Hedef dil: Türkçe

Merhaba ve lütfen (bana) yaz ki tercüme edilsin. İyi günler.
En son handyy tarafından onaylandı - 15 Ağustos 2009 16:54





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

15 Ağustos 2009 15:24

handyy
Mesaj Sayısı: 2118
Me again!

"Hello..and I'm begging you, write (to me) so that it will be translated. Have a nice day."

Is it correct?

CC: ViaLuminosa

15 Ağustos 2009 16:50

ViaLuminosa
Mesaj Sayısı: 1116
"Please" instead of "I'm begging you".

15 Ağustos 2009 16:55

handyy
Mesaj Sayısı: 2118
Thanks again!