Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بلغاري-تركي - Здравей и моля те пишими та да си го преведа де....

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريتركيفرنسي

عنوان
Здравей и моля те пишими та да си го преведа де....
نص
إقترحت من طرف v1li4ka
لغة مصدر: بلغاري

Здравей и моля те пишими та да си го преведа де. Лек ден.

عنوان
Merhaba ve sana rica ediyorum
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف fikomix
لغة الهدف: تركي

Merhaba ve lütfen (bana) yaz ki tercüme edilsin. İyi günler.
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 15 آب 2009 16:54





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

15 آب 2009 15:24

handyy
عدد الرسائل: 2118
Me again!

"Hello..and I'm begging you, write (to me) so that it will be translated. Have a nice day."

Is it correct?

CC: ViaLuminosa

15 آب 2009 16:50

ViaLuminosa
عدد الرسائل: 1116
"Please" instead of "I'm begging you".

15 آب 2009 16:55

handyy
عدد الرسائل: 2118
Thanks again!