Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Brezilya Portekizcesi - Anjo da guarda, protejei-me e livrai-me de todo o...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya Portekizcesi

Brezilya Portekizcesi

Latince

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Anjo da guarda, protejei-me e livrai-me de todo o...
Çevrilecek olan metin Öneri Thalles Camilo	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi "Anjo da guarda, protejei-me e livrai-me de todo o mal, AmÃ©m".
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Eu tenho uma tattoo de anjo nas costas, e queria saber a traduÃ§ao dessa frase em Latim pra poder escrever acima do anjo tatuado nas minhas costas.

24 Ekim 2009 12:09

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		24 Ekim 2009 20:49
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Lilly, can I have a bridge here, please? CC: lilian canale
		24 Ekim 2009 21:48
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	"Guard angel, protect me and deliver me from evil, Amen"
		24 Ekim 2009 21:55
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	just done! Thank you, Lilly!
		24 Ekim 2009 23:46
	Thalles Camilo Mesaj Sayısı: 4	"Anjo da Guarda, protejei-me e livrai-me de todo o mal. AmÃ©m"
		24 Ekim 2009 23:50
	Rodrigues Mesaj Sayısı: 1621	@Thalles Camilo: NÃ£o precisa repetir o conteÃºdo do pedido aqui nÃ£o
		25 Ekim 2009 00:03
	Thalles Camilo Mesaj Sayısı: 4	Desculpa ai cara.. foi sem querer...!! rss abrass