Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - Anjo da guarda, protejei-me e livrai-me de todo o...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאית

פורטוגזית ברזילאית

לטינית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Anjo da guarda, protejei-me e livrai-me de todo o...
טקסט לתרגום נשלח על ידי Thalles Camilo	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית "Anjo da guarda, protejei-me e livrai-me de todo o mal, AmÃ©m".
הערות לגבי התרגום	Eu tenho uma tattoo de anjo nas costas, e queria saber a traduÃ§ao dessa frase em Latim pra poder escrever acima do anjo tatuado nas minhas costas.

24 אוקטובר 2009 12:09

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		24 אוקטובר 2009 20:49
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	Lilly, can I have a bridge here, please? CC: lilian canale
		24 אוקטובר 2009 21:48
	lilian canale מספר הודעות: 14972	"Guard angel, protect me and deliver me from evil, Amen"
		24 אוקטובר 2009 21:55
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	just done! Thank you, Lilly!
		24 אוקטובר 2009 23:46
	Thalles Camilo מספר הודעות: 4	"Anjo da Guarda, protejei-me e livrai-me de todo o mal. AmÃ©m"
		24 אוקטובר 2009 23:50
	Rodrigues מספר הודעות: 1621	@Thalles Camilo: NÃ£o precisa repetir o conteÃºdo do pedido aqui nÃ£o
		25 אוקטובר 2009 00:03
	Thalles Camilo מספר הודעות: 4	Desculpa ai cara.. foi sem querer...!! rss abrass