Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Brazil-portugala - Anjo da guarda, protejei-me e livrai-me de todo o...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugala

Brazil-portugala

Latina lingvo

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Anjo da guarda, protejei-me e livrai-me de todo o...
Teksto tradukenda Submetigx per Thalles Camilo	Font-lingvo: Brazil-portugala "Anjo da guarda, protejei-me e livrai-me de todo o mal, AmÃ©m".
Rimarkoj pri la traduko	Eu tenho uma tattoo de anjo nas costas, e queria saber a traduÃ§ao dessa frase em Latim pra poder escrever acima do anjo tatuado nas minhas costas.

24 Oktobro 2009 12:09

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		24 Oktobro 2009 20:49
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	Lilly, can I have a bridge here, please? CC: lilian canale
		24 Oktobro 2009 21:48
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	"Guard angel, protect me and deliver me from evil, Amen"
		24 Oktobro 2009 21:55
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	just done! Thank you, Lilly!
		24 Oktobro 2009 23:46
	Thalles Camilo Nombro da afiŝoj: 4	"Anjo da Guarda, protejei-me e livrai-me de todo o mal. AmÃ©m"
		24 Oktobro 2009 23:50
	Rodrigues Nombro da afiŝoj: 1621	@Thalles Camilo: NÃ£o precisa repetir o conteÃºdo do pedido aqui nÃ£o
		25 Oktobro 2009 00:03
	Thalles Camilo Nombro da afiŝoj: 4	Desculpa ai cara.. foi sem querer...!! rss abrass