Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Португальский (Бразилия) - Anjo da guarda, protejei-me e livrai-me de todo o...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)

Португальский (Бразилия)

Латинский язык

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Anjo da guarda, protejei-me e livrai-me de todo o...
Текст для перевода Добавлено Thalles Camilo	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) "Anjo da guarda, protejei-me e livrai-me de todo o mal, AmÃ©m".
Комментарии для переводчика	Eu tenho uma tattoo de anjo nas costas, e queria saber a traduÃ§ao dessa frase em Latim pra poder escrever acima do anjo tatuado nas minhas costas.

24 Октябрь 2009 12:09

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		24 Октябрь 2009 20:49
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Lilly, can I have a bridge here, please? CC: lilian canale
		24 Октябрь 2009 21:48
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	"Guard angel, protect me and deliver me from evil, Amen"
		24 Октябрь 2009 21:55
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	just done! Thank you, Lilly!
		24 Октябрь 2009 23:46
	Thalles Camilo Кол-во сообщений: 4	"Anjo da Guarda, protejei-me e livrai-me de todo o mal. AmÃ©m"
		24 Октябрь 2009 23:50
	Rodrigues Кол-во сообщений: 1621	@Thalles Camilo: NÃ£o precisa repetir o conteÃºdo do pedido aqui nÃ£o
		25 Октябрь 2009 00:03
	Thalles Camilo Кол-во сообщений: 4	Desculpa ai cara.. foi sem querer...!! rss abrass