Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - برتغالية برازيلية - Anjo da guarda, protejei-me e livrai-me de todo o...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيلية

برتغالية برازيلية

لاتيني

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Anjo da guarda, protejei-me e livrai-me de todo o...
نص للترجمة إقترحت من طرف Thalles Camilo	لغة مصدر: برتغالية برازيلية "Anjo da guarda, protejei-me e livrai-me de todo o mal, AmÃ©m".
ملاحظات حول الترجمة	Eu tenho uma tattoo de anjo nas costas, e queria saber a traduÃ§ao dessa frase em Latim pra poder escrever acima do anjo tatuado nas minhas costas.

24 تشرين الاول 2009 12:09

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		24 تشرين الاول 2009 20:49
	Aneta B. عدد الرسائل: 4487	Lilly, can I have a bridge here, please? CC: lilian canale
		24 تشرين الاول 2009 21:48
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	"Guard angel, protect me and deliver me from evil, Amen"
		24 تشرين الاول 2009 21:55
	Aneta B. عدد الرسائل: 4487	just done! Thank you, Lilly!
		24 تشرين الاول 2009 23:46
	Thalles Camilo عدد الرسائل: 4	"Anjo da Guarda, protejei-me e livrai-me de todo o mal. AmÃ©m"
		24 تشرين الاول 2009 23:50
	Rodrigues عدد الرسائل: 1621	@Thalles Camilo: NÃ£o precisa repetir o conteÃºdo do pedido aqui nÃ£o
		25 تشرين الاول 2009 00:03
	Thalles Camilo عدد الرسائل: 4	Desculpa ai cara.. foi sem querer...!! rss abrass