Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Bulgarca-Farsça - Ð”Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð±Ð¾Ñ€Ð¸Ñˆ.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bulgarca

Farsça

Talep edilen çeviriler:

İbranice

Arapça

Estonyaca

Hintçe

Latince

Afrikanlar

Kürtçe

Bengalce

Pencapça

Eski Yunanca

Kategori Dusunceler

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Ð”Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð±Ð¾Ñ€Ð¸Ñˆ.
Metin Öneri didkata007	Kaynak dil: Bulgarca Ð”Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð±Ð¾Ñ€Ð¸Ñˆ.

Başlık	Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ú©Ø±Ø¯Ù† ÛŒØ¹Ù†ÛŒ Ù†Ø¨Ø±Ø¯
Tercüme Farsça Çeviri Piter Smith	Hedef dil: Farsça Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ú©Ø±Ø¯Ù† ÛŒØ¹Ù†ÛŒ Ù†Ø¨Ø±Ø¯
Çeviriyle ilgili açıklamalar	according to English bridge

En son salimworld tarafından onaylandı - 19 Kasım 2013 13:03

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		17 Kasım 2013 14:44
	salimworld Mesaj Sayısı: 248	Ø³Ù„Ø§Ù… Ø´Ù…Ø§ Ø§ÛŒÙ† Ù…ØªÙ† Ø±Ø§ Ø§Ø² Ú†Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§ÛŒØ¯ØŸ Ø¨Ø§ ØªÙˆØ¬Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ Ø§ÛŒÙ† Ù…ØªÙ† Ø¨Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù† Ø§Ù†Ú¯Ù„ÛŒØ³ÛŒ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ø§ÛŒÙ† Ø³ÙˆØ§Ù„ Ø±Ø§ Ù…ÛŒ Ù¾Ø±Ø³Ù…. Ø¨Ø§ ØªÙˆØ¬Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ Ø´Ù…Ø§ Ø¯Ø± Ù¾Ø±ÙˆÙØ§ÛŒÙ„ Ø®ÙˆØ¯ Ø²Ø¨Ø§Ù† Ù…Ø¨Ø¯Ø§Ø¦ÛŒ Ø¬Ø² Ø§Ù†Ú¯Ù„ÛŒØ³ÛŒ Ù…Ø´Ø®Øµ Ù†Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§ÛŒØ¯ ØªÙ†Ù‡Ø§ Ø²Ù…Ø§Ù†ÛŒ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø§Ø² Ø²Ø¨Ø§Ù† Ù‡Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø±Ø§ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø¯Ù‡ÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ø§Ø¨ØªØ¯Ø§ Ú©Ø³ÛŒ Ø¢Ù† Ù…ØªÙ† Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø§Ù†Ú¯Ù„ÛŒØ³ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø¨Ø§Ø´Ø¯.
		17 Kasım 2013 18:30
	salimworld Mesaj Sayısı: 248	Ø³Ù„Ø§Ù… Ù…Ù† Ù†Ù…ÛŒ Ø¯Ø§Ù†Ù… ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø´Ù…Ø§ Ø¯Ø±Ø³Øª Ø§Ø³Øª ÛŒØ§ Ù†Ù‡. ÙˆÙ„ÛŒ Ø§Ø² Ù…ØªØ®ØµØµÛŒÙ† Ø²Ø¨Ø§Ù† Ù‡Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø®ÙˆØ§Ù‡Ù… Ø®ÙˆØ§Ø³Øª ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø§Ù†Ú¯Ù„ÛŒØ³ÛŒ Ø±Ø§ Ø§Ø±Ø§ÛŒÙ‡ Ú©Ù†Ù†Ø¯ ØªØ§ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ú©Ù†ÛŒÙ…. ÙˆÙ„ÛŒ Ù„Ø·ÙØ§ ØªÙˆØ¬Ù‡ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø´ÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ† Ø¨Ù‡ Ø¨Ø¹Ø¯ ÙÙ‚Ø· ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ Ø±Ø§ Ø¯Ø± ØÙˆØ²Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù† Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ø¨Ø¯Ø§ ÛŒØ§ Ù…Ù‚ØµØ¯ Ù…Ø±Ø¨ÙˆØ· Ø¨Ù‡ Ø®ÙˆØ¯ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø¯Ù‡ÛŒØ¯Ø› ÛŒØ§ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ´ÛŒ Ø¹Ù…Ù„ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ù…Ù† Ø¯Ø± Ø§Ø¯Ø§Ù…Ù‡ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ù…ÛŒ Ø¯Ù‡Ù…. Ù…ØªØ´Ú©Ø±Ù…
		17 Kasım 2013 18:34
	salimworld Mesaj Sayısı: 248	Dear ViaLuminosa, Could I ask you a favor to provide an English bridge for this translation? We do not have a direct translator from Bulgarian to Farsi. Someone has provided a translation but otherwise I will not be able to evaluate it. Cheers Salim CC: ViaLuminosa
		18 Kasım 2013 07:55
	ViaLuminosa Mesaj Sayısı: 1116	"To live means to struggle."