Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-Brezilya Portekizcesi - Leggere la tua mail Ã¨ stata una gioia, ho avuto...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

Brezilya Portekizcesi

Kategori Serbest yazı - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	Leggere la tua mail Ã¨ stata una gioia, ho avuto...
Metin Öneri Solisa Molden Santos	Kaynak dil: İtalyanca Leggere la tua mail Ã¨ stata una gioia, ho avuto l'impressione di vedere il tuo sorriso. Spero di ritrovarti ancora, certo,non so come faremo a capirci, mas possiamo provare.... Un solo pensiero mi rattrista, la distanza che ci separa.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Ã‰ um contato para conhecimento/amizade.

Başlık	Ler sua correspondÃªncia tem sido uma alegria.
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri Menininha	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Ler sua correspondÃªncia tem sido uma alegria, tenho tido a impressÃ£o de ver seu sorriso. Espero te encontrar de novo, com certeza, nÃ£o sei como vamos fazer pra nos entender, mas podemos tentar... Um Ãºnico pensamento me entristece, a distÃ¢ncia que nos separa.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Fiquei em dÃºvida sobre a palavra: "rattrista"

En son milenabg tarafından onaylandı - 24 Mart 2007 23:27