Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Lehçe-İngilizce - Heyah, Jestem tutaj od kilku miesiÄ™cy, ale...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Lehçe

İngilizce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Heyah, Jestem tutaj od kilku miesiÄ™cy, ale...
Metin Öneri bobby112	Kaynak dil: Lehçe Heyah, Jestem tutaj od kilku miesiÄ™cy, ale dopadÅ‚a mnie nuda spedzanych samotnie wieczorow. Chcialabym z kims porozmawiac, wypic razem kawe, wyjsc na spacer. Jednym slowem poznac naprawde fajnych ludzi, z ktorymi mozna sie posmiac i powyglupiac. Jest tutaj ktos taki? PIszcie to nic nie kosztuje! pozdrawiam Kaska
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Nothing in particula. Just want to understand what she wrote .Thanks

Başlık	Hi, I'm here since a few months, but...
Tercüme İngilizce Çeviri bonta	Hedef dil: İngilizce Hi, I've been here for a few months, but I'm starting to get bored of spending my evenings alone. I'd like to talk to somebody, drink coffee together, go for a walk. In short, I want to meet really cool people, to have fun and laugh. Is there anybody like this here? Write to me, it doesn't cost anything! Sincerly, KaÅ›ka
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Informal, just like the original. Meaning only by the way

En son kafetzou tarafından onaylandı - 20 Nisan 2007 06:03