Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Almanca - ne zaman kızsa domates gibi kızarır

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeAlmanca

Kategori Cumle - Çocuklar ve Gençler

Başlık
ne zaman kızsa domates gibi kızarır
Metin
Öneri funya
Kaynak dil: Türkçe

ne zaman kızsa domates gibi kızarır

Başlık
Ä°mmer wenn er sich aufregt,wird er rot wie eineTomate
Tercüme
Almanca

Çeviri kensin
Hedef dil: Almanca

Ä°mmer wenn er sich aufregt,wird er rot wie eine Tomate
En son Rumo tarafından onaylandı - 24 Kasım 2007 11:47





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

24 Ekim 2007 11:09

mezu
Mesaj Sayısı: 42
bence bu ceviri yanlis cunki nezaman heyecanlansa domates gibi kizarir olcak türkcesi kizsa olmasi icin (ärgert sich ) olmasi lazim

28 Ekim 2007 14:25

swirl
Mesaj Sayısı: 1
ne zaman heyecanlansa domates gibi gibi kızarır

30 Ekim 2007 08:47

scuderi
Mesaj Sayısı: 10
Immer wenn er sich aufregt, wird er rot wie eine Tomate