Tłumaczenie - Turecki-Niemiecki - ne zaman kızsa domates gibi kızarır

bence bu ceviri yanlis cunki nezaman heyecanlansa domates gibi kizarir olcak türkcesi kizsa olmasi icin (ärgert sich ) olmasi lazim

ne zaman heyecanlansa domates gibi gibi kızarır

Immer wenn er sich aufregt, wird er rot wie eine Tomate