Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Grecki-Włoski - legousi de,tas alpeis uperballontos autou kai...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiWłoski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
legousi de,tas alpeis uperballontos autou kai...
Tekst
Wprowadzone przez fedyx
Język źródłowy: Grecki

legousi de,tas alpeis uperballontos autou kai poliknion ti barbarikon

Tytuł
ma hanno detto,
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez gigi1
Język docelowy: Włoski

ma hanno detto, se passiamo dalle Alpi ci sarà una città barbarica
Uwagi na temat tłumaczenia
La traduzione non è esatta e lo so, ma è il piu vicino possibile al significato
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Xini - 7 Sierpień 2008 10:58





Ostatni Post

Autor
Post

1 Czerwiec 2008 11:01

catro
Liczba postów: 16
"Legousi" non e passato prossimo, ma semplicemente "dicono" - presente.