Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Grec-Italien - legousi de,tas alpeis uperballontos autou kai...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: GrecItalien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
legousi de,tas alpeis uperballontos autou kai...
Texte
Proposé par fedyx
Langue de départ: Grec

legousi de,tas alpeis uperballontos autou kai poliknion ti barbarikon

Titre
ma hanno detto,
Traduction
Italien

Traduit par gigi1
Langue d'arrivée: Italien

ma hanno detto, se passiamo dalle Alpi ci sarà una città barbarica
Commentaires pour la traduction
La traduzione non è esatta e lo so, ma è il piu vicino possibile al significato
Dernière édition ou validation par Xini - 7 Août 2008 10:58





Derniers messages

Auteur
Message

1 Juin 2008 11:01

catro
Nombre de messages: 16
"Legousi" non e passato prossimo, ma semplicemente "dicono" - presente.