Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Niemiecki-Turecki - Unsere Oststadt gestern.....

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Niemiecki

Turecki

Kategoria Potoczny język

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Unsere Oststadt gestern.....
Tekst Wprowadzone przez aleko26	Język źródłowy: Niemiecki Kommen Sie mit mir von Osten her nach Pforzheim und damit in die Oststadt.FrÃ¼her, als das offene Fenster im Auto noch c;ie Klimaanlage ersetzte, kam auf halbem Weg zwischen Eutingen und Oststadt das Kommando:

Tytuł	DÃ¼n Oststadt
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez FrenchkissS	Język docelowy: Turecki Benimle birlikte dogudan pforzheime gel yani Oststadt'a .Eskiden arabanin acik cami klima yerine geciyordu, Eutingen ve Oststadt arasÄ±nda yarÄ± yolda Komando geldi...
Uwagi na temat tłumaczenia	Biraz mantÄ±ksÄ±z bir yazÄ± ama:) UmarÄ±m iÅŸe yaramÄ±ÅŸtÄ±r... Kolay Gelsin.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 6 Maj 2008 19:25

Ostatni Post

	Autor	Post
		24 Kwiecień 2008 10:57
	merdogan Liczba postów: 3769	...... yarÄ± yolda komut gelirdi :
		24 Kwiecień 2008 14:11
	merdogan Liczba postów: 3769	Benimle birlikte DoÄŸu'dan Pforzheime bÃ¶yleliklede Oststadt'a geliniz.Eskiden klima yerine arabanin aÃ§Ä±k camÄ± kullanÄ±lÄ±rken, Eutingen ve Oststadt arasÄ±ndaki yarÄ± yolda komut gelirdi:
		30 Kwiecień 2008 18:17
	Angie34 Liczba postów: 3	Benimle birlikte dogudan Pforzheime gel yano Oststadt'a.Eskiden arabanin acik cami klima yerine gecerken,Eutingen ve Oststadt arasinda yari yolda Komando geldi.