Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - ألماني-تركي - Unsere Oststadt gestern.....

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

ألماني

تركي

صنف عاميّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Unsere Oststadt gestern.....
نص إقترحت من طرف aleko26	لغة مصدر: ألماني Kommen Sie mit mir von Osten her nach Pforzheim und damit in die Oststadt.FrÃ¼her, als das offene Fenster im Auto noch c;ie Klimaanlage ersetzte, kam auf halbem Weg zwischen Eutingen und Oststadt das Kommando:

عنوان	DÃ¼n Oststadt
ترجمة تركي ترجمت من طرف FrenchkissS	لغة الهدف: تركي Benimle birlikte dogudan pforzheime gel yani Oststadt'a .Eskiden arabanin acik cami klima yerine geciyordu, Eutingen ve Oststadt arasÄ±nda yarÄ± yolda Komando geldi...
ملاحظات حول الترجمة	Biraz mantÄ±ksÄ±z bir yazÄ± ama:) UmarÄ±m iÅŸe yaramÄ±ÅŸtÄ±r... Kolay Gelsin.

آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 6 نيسان 2008 19:25

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		24 أفريل 2008 10:57
	merdogan عدد الرسائل: 3769	...... yarÄ± yolda komut gelirdi :
		24 أفريل 2008 14:11
	merdogan عدد الرسائل: 3769	Benimle birlikte DoÄŸu'dan Pforzheime bÃ¶yleliklede Oststadt'a geliniz.Eskiden klima yerine arabanin aÃ§Ä±k camÄ± kullanÄ±lÄ±rken, Eutingen ve Oststadt arasÄ±ndaki yarÄ± yolda komut gelirdi:
		30 أفريل 2008 18:17
	Angie34 عدد الرسائل: 3	Benimle birlikte dogudan Pforzheime gel yano Oststadt'a.Eskiden arabanin acik cami klima yerine gecerken,Eutingen ve Oststadt arasinda yari yolda Komando geldi.