Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Włoski - HAY QUE SER JODIDO EN LA...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiWłoski

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
HAY QUE SER JODIDO EN LA...
Tekst
Wprowadzone przez elenia14
Język źródłowy: Hiszpański

HAY QUE SER JODIDO EN LA VIDA.......EHHHH(ENTRENANDO)

Tytuł
Deve essere fottuto nella vita....... Ehhhh (praticando)
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez Diego_Kovags
Język docelowy: Włoski

Deve essere fottuto nella vita....... Ehhhh (praticando)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez zizza - 14 Marzec 2008 09:26





Ostatni Post

Autor
Post

13 Marzec 2008 11:17

italo07
Liczba postów: 1474
tradurrei "hay que ser" con "uno deve" così è più neutrale come nel testo di origine