Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Ιταλικά - HAY QUE SER JODIDO EN LA...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΙταλικά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
HAY QUE SER JODIDO EN LA...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από elenia14
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

HAY QUE SER JODIDO EN LA VIDA.......EHHHH(ENTRENANDO)

τίτλος
Deve essere fottuto nella vita....... Ehhhh (praticando)
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από Diego_Kovags
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Deve essere fottuto nella vita....... Ehhhh (praticando)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από zizza - 14 Μάρτιος 2008 09:26





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

13 Μάρτιος 2008 11:17

italo07
Αριθμός μηνυμάτων: 1474
tradurrei "hay que ser" con "uno deve" così è più neutrale come nel testo di origine