תרגום - ספרדית-איטלקית - HAY QUE SER JODIDO EN LA...מצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה משפט  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | HAY QUE SER JODIDO EN LA... | | שפת המקור: ספרדית
HAY QUE SER JODIDO EN LA VIDA.......EHHHH(ENTRENANDO) |
|
| Deve essere fottuto nella vita....... Ehhhh (praticando) | | שפת המטרה: איטלקית
Deve essere fottuto nella vita....... Ehhhh (praticando) |
|
אושר לאחרונה ע"י zizza - 14 מרץ 2008 09:26
הודעה אחרונה | | | | |
13 מרץ 2008 11:17 | | | tradurrei "hay que ser" con "uno deve" così è più neutrale come nel testo di origine |
|
| 
תרגומים מועדפים
