Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -إيطاليّ - HAY QUE SER JODIDO EN LA...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ إيطاليّ

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
HAY QUE SER JODIDO EN LA...
نص
إقترحت من طرف elenia14
لغة مصدر: إسبانيّ

HAY QUE SER JODIDO EN LA VIDA.......EHHHH(ENTRENANDO)

عنوان
Deve essere fottuto nella vita....... Ehhhh (praticando)
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Diego_Kovags
لغة الهدف: إيطاليّ

Deve essere fottuto nella vita....... Ehhhh (praticando)
آخر تصديق أو تحرير من طرف zizza - 14 أذار 2008 09:26





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

13 أذار 2008 11:17

italo07
عدد الرسائل: 1474
tradurrei "hay que ser" con "uno deve" così è più neutrale come nel testo di origine