Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - スペイン語-イタリア語 - HAY QUE SER JODIDO EN LA...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スペイン語イタリア語

カテゴリ

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
HAY QUE SER JODIDO EN LA...
テキスト
elenia14様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語

HAY QUE SER JODIDO EN LA VIDA.......EHHHH(ENTRENANDO)

タイトル
Deve essere fottuto nella vita....... Ehhhh (praticando)
翻訳
イタリア語

Diego_Kovags様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

Deve essere fottuto nella vita....... Ehhhh (praticando)
最終承認・編集者 zizza - 2008年 3月 14日 09:26





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 3月 13日 11:17

italo07
投稿数: 1474
tradurrei "hay que ser" con "uno deve" così è più neutrale come nel testo di origine