Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Італійська - HAY QUE SER JODIDO EN LA...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаІталійська

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
HAY QUE SER JODIDO EN LA...
Текст
Публікацію зроблено elenia14
Мова оригіналу: Іспанська

HAY QUE SER JODIDO EN LA VIDA.......EHHHH(ENTRENANDO)

Заголовок
Deve essere fottuto nella vita....... Ehhhh (praticando)
Переклад
Італійська

Переклад зроблено Diego_Kovags
Мова, якою перекладати: Італійська

Deve essere fottuto nella vita....... Ehhhh (praticando)
Затверджено zizza - 14 Березня 2008 09:26





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

13 Березня 2008 11:17

italo07
Кількість повідомлень: 1474
tradurrei "hay que ser" con "uno deve" così è più neutrale come nel testo di origine