Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Español-Italiano - HAY QUE SER JODIDO EN LA...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: EspañolItaliano

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
HAY QUE SER JODIDO EN LA...
Texto
Propuesto por elenia14
Idioma de origen: Español

HAY QUE SER JODIDO EN LA VIDA.......EHHHH(ENTRENANDO)

Título
Deve essere fottuto nella vita....... Ehhhh (praticando)
Traducción
Italiano

Traducido por Diego_Kovags
Idioma de destino: Italiano

Deve essere fottuto nella vita....... Ehhhh (praticando)
Última validación o corrección por zizza - 14 Marzo 2008 09:26





Último mensaje

Autor
Mensaje

13 Marzo 2008 11:17

italo07
Cantidad de envíos: 1474
tradurrei "hay que ser" con "uno deve" così è più neutrale come nel testo di origine