Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Italiană - HAY QUE SER JODIDO EN LA...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăItaliană

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
HAY QUE SER JODIDO EN LA...
Text
Înscris de elenia14
Limba sursă: Spaniolă

HAY QUE SER JODIDO EN LA VIDA.......EHHHH(ENTRENANDO)

Titlu
Deve essere fottuto nella vita....... Ehhhh (praticando)
Traducerea
Italiană

Tradus de Diego_Kovags
Limba ţintă: Italiană

Deve essere fottuto nella vita....... Ehhhh (praticando)
Validat sau editat ultima dată de către zizza - 14 Martie 2008 09:26





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

13 Martie 2008 11:17

italo07
Numărul mesajelor scrise: 1474
tradurrei "hay que ser" con "uno deve" così è più neutrale come nel testo di origine