Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Grecki-Bułgarski - Έκανες τα πάντα για να φτάσω στο χειρότερο σημείο...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiBułgarski

Kategoria Pieśn/piósenka

Tytuł
Έκανες τα πάντα για να φτάσω στο χειρότερο σημείο...
Tekst
Wprowadzone przez tanushka
Język źródłowy: Grecki

Έκανες τα πάντα για να φτάσω στο χειρότερο σημείο
Μ’έκανες στην μπάντα για να βρεις ενα καλύτερο τοπίο
Μη με πλησιάζεις,μην περνάς απο την πόρτα μου απ’έξω
Μη με πλησιάζεις,δεν μπορώ τον εαυτό μου να ελέγξω

Κρίση, με πιάνει

Tytuł
Направи всичко, за да стигна до най-лошо положение...
Tłumaczenie
Bułgarski

Tłumaczone przez galka
Język docelowy: Bułgarski

Направи всичко, за да стигна до най-лошо положение
Пренебрегна ме, за да намериш един по-добър пейзаж
Не ме приближавай, не минавай отвън пред вратата ми
Не ме приближавай, не мога да се контролирам

Изпадам в криза...
Uwagi na temat tłumaczenia
Текст на песен
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ViaLuminosa - 9 Październik 2008 21:39





Ostatni Post

Autor
Post

31 Sierpień 2008 21:39

ViaLuminosa
Liczba postów: 1116
Selini, защо не си съгласна с превода, обоснови се.