Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Grcki-Bugarski - Έκανες τα πάντα για να φτάσω στο χειρότερο σημείο...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: GrckiBugarski

Kategorija Pesma

Natpis
Έκανες τα πάντα για να φτάσω στο χειρότερο σημείο...
Tekst
Podnet od tanushka
Izvorni jezik: Grcki

Έκανες τα πάντα για να φτάσω στο χειρότερο σημείο
Μ’έκανες στην μπάντα για να βρεις ενα καλύτερο τοπίο
Μη με πλησιάζεις,μην περνάς απο την πόρτα μου απ’έξω
Μη με πλησιάζεις,δεν μπορώ τον εαυτό μου να ελέγξω

Κρίση, με πιάνει

Natpis
Направи всичко, за да стигна до най-лошо положение...
Prevod
Bugarski

Preveo galka
Željeni jezik: Bugarski

Направи всичко, за да стигна до най-лошо положение
Пренебрегна ме, за да намериш един по-добър пейзаж
Не ме приближавай, не минавай отвън пред вратата ми
Не ме приближавай, не мога да се контролирам

Изпадам в криза...
Napomene o prevodu
Текст на песен
Poslednja provera i obrada od ViaLuminosa - 9 Oktobar 2008 21:39





Poslednja poruka

Autor
Poruka

31 Avgust 2008 21:39

ViaLuminosa
Broj poruka: 1116
Selini, защо не си съгласна с превода, обоснови се.