Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Grčki-Bugarski - ÎˆÎºÎ±Î½ÎµÏ‚ Ï„Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î³Î¹Î± Î½Î± Ï†Ï„Î¬ÏƒÏ‰ ÏƒÏ„Î¿ Ï‡ÎµÎ¹ÏÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Î¿...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Grčki

Bugarski

Kategorija Pjesma

Naslov

ÎˆÎºÎ±Î½ÎµÏ‚ Ï„Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î³Î¹Î± Î½Î± Ï†Ï„Î¬ÏƒÏ‰ ÏƒÏ„Î¿ Ï‡ÎµÎ¹ÏÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Î¿...

Tekst
Poslao

Izvorni jezik: Grčki

ÎˆÎºÎ±Î½ÎµÏ‚ Ï„Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î³Î¹Î± Î½Î± Ï†Ï„Î¬ÏƒÏ‰ ÏƒÏ„Î¿ Ï‡ÎµÎ¹ÏÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Î¿
Îœâ€™ÎÎºÎ±Î½ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î·Î½ Î¼Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î³Î¹Î± Î½Î± Î²ÏÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎ½Î± ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿ Ï„Î¿Ï€Î¯Î¿
ÎœÎ· Î¼Îµ Ï€Î»Î·ÏƒÎ¹Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï‚,Î¼Î·Î½ Ï€ÎµÏÎ½Î¬Ï‚ Î±Ï€Î¿ Ï„Î·Î½ Ï€ÏŒÏÏ„Î± Î¼Î¿Ï… Î±Ï€â€™ÎÎ¾Ï‰
ÎœÎ· Î¼Îµ Ï€Î»Î·ÏƒÎ¹Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï‚,Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Ï„Î¿Î½ ÎµÎ±Ï…Ï„ÏŒ Î¼Î¿Ï… Î½Î± ÎµÎ»ÎÎ³Î¾Ï‰

ÎšÏÎ¯ÏƒÎ·, Î¼Îµ Ï€Î¹Î¬Î½ÎµÎ¹

Naslov	ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾, Ð·Ð° Ð´Ð° ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð½Ð° Ð´Ð¾ Ð½Ð°Ð¹-Ð»Ð¾ÑˆÐ¾ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ...
Prevođenje Bugarski Preveo galka	Ciljni jezik: Bugarski ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾, Ð·Ð° Ð´Ð° ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð½Ð° Ð´Ð¾ Ð½Ð°Ð¹-Ð»Ð¾ÑˆÐ¾ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐŸÑ€ÐµÐ½ÐµÐ±Ñ€ÐµÐ³Ð½Ð° Ð¼Ðµ, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñˆ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð±ÑŠÑ€ Ð¿ÐµÐ¹Ð·Ð°Ð¶ ÐÐµ Ð¼Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð¹, Ð½Ðµ Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð²Ð°Ð¹ Ð¾Ñ‚Ð²ÑŠÐ½ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸ ÐÐµ Ð¼Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð¹, Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° ÑÐµ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Ð˜Ð·Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð¼ Ð² ÐºÑ€Ð¸Ð·Ð°...
Primjedbe o prijevodu	Ð¢ÐµÐºÑÑ‚ Ð½Ð° Ð¿ÐµÑÐµÐ½

Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 9 listopad 2008 21:39

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		31 kolovoz 2008 21:39
	ViaLuminosa Broj poruka: 1116	Selini, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ¸ ÑÑŠÐ³Ð»Ð°ÑÐ½Ð° Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°, Ð¾Ð±Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð¸ ÑÐµ.