Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Francuski - kalbim seni sevmeyecek kadar adi'se , ellerim onu...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiFrancuski

Tytuł
kalbim seni sevmeyecek kadar adi'se , ellerim onu...
Tekst
Wprowadzone przez misslova
Język źródłowy: Turecki

kalbim seni sevmeyecek kadar adi'se , ellerim onu parcalayacak kadar asidir
Uwagi na temat tłumaczenia
français suisse et france

Tytuł
Si mon coeur est si vil qu'il ne t'aimera pas, mes mains...
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez turkishmiss
Język docelowy: Francuski

Si mon coeur est si vil qu'il ne t'aimera pas, mes mains sont si rebelles qu'elles le briseront.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 16 Październik 2008 12:33