Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Łacina-Włoski - neque opes nostrae tam sunt validae quam tuae...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ŁacinaWłoski

Tytuł
neque opes nostrae tam sunt validae quam tuae...
Tekst
Wprowadzone przez puccix
Język źródłowy: Łacina

neque opes nostrae tam sunt validae quam tuae (Pl.)

Tytuł
né le nostre forze (ricchezze) sono valide quanto le tue
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez alec_cucumis
Język docelowy: Włoski

né le nostre forze sono valide quanto le tue
Uwagi na temat tłumaczenia
opes: dipende dal contesto: si pruò tradurre anche con "ricchezze", "mezzi", "possibilità".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Efylove - 1 Styczeń 2009 20:02