Umseting - Latín-Italskt - neque opes nostrae tam sunt validae quam tuae...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Heiti	neque opes nostrae tam sunt validae quam tuae...
Tekstur Framborið av puccix	Uppruna mál: Latín neque opes nostrae tam sunt validae quam tuae (Pl.)

Heiti	nÃ© le nostre forze (ricchezze) sono valide quanto le tue
Umseting Italskt Umsett av alec_cucumis	Ynskt mál: Italskt nÃ© le nostre forze sono valide quanto le tue
Viðmerking um umsetingina	opes: dipende dal contesto: si pruÃ² tradurre anche con "ricchezze", "mezzi", "possibilitÃ ".

Góðkent av Efylove - 1 Januar 2009 20:02