Traduction - Latin-Italien - neque opes nostrae tam sunt validae quam tuae...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Titre	neque opes nostrae tam sunt validae quam tuae...
Texte Proposé par puccix	Langue de départ: Latin neque opes nostrae tam sunt validae quam tuae (Pl.)

Titre	nÃ© le nostre forze (ricchezze) sono valide quanto le tue
Traduction Italien Traduit par alec_cucumis	Langue d'arrivée: Italien nÃ© le nostre forze sono valide quanto le tue
Commentaires pour la traduction	opes: dipende dal contesto: si pruÃ² tradurre anche con "ricchezze", "mezzi", "possibilitÃ ".

Dernière édition ou validation par Efylove - 1 Janvier 2009 20:02