Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Latina-Italia - neque opes nostrae tam sunt validae quam tuae...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: LatinaItalia

Otsikko
neque opes nostrae tam sunt validae quam tuae...
Teksti
Lähettäjä puccix
Alkuperäinen kieli: Latina

neque opes nostrae tam sunt validae quam tuae (Pl.)

Otsikko
né le nostre forze (ricchezze) sono valide quanto le tue
Käännös
Italia

Kääntäjä alec_cucumis
Kohdekieli: Italia

né le nostre forze sono valide quanto le tue
Huomioita käännöksestä
opes: dipende dal contesto: si pruò tradurre anche con "ricchezze", "mezzi", "possibilità".
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Efylove - 1 Tammikuu 2009 20:02