תרגום - לטינית-איטלקית - neque opes nostrae tam sunt validae quam tuae...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שם	neque opes nostrae tam sunt validae quam tuae...
טקסט נשלח על ידי puccix	שפת המקור: לטינית neque opes nostrae tam sunt validae quam tuae (Pl.)

שם	nÃ© le nostre forze (ricchezze) sono valide quanto le tue
תרגום איטלקית תורגם על ידי alec_cucumis	שפת המטרה: איטלקית nÃ© le nostre forze sono valide quanto le tue
הערות לגבי התרגום	opes: dipende dal contesto: si pruÃ² tradurre anche con "ricchezze", "mezzi", "possibilitÃ ".

אושר לאחרונה ע"י Efylove - 1 ינואר 2009 20:02