Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Latim-Italiano - neque opes nostrae tam sunt validae quam tuae...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : LatimItaliano

Título
neque opes nostrae tam sunt validae quam tuae...
Texto
Enviado por puccix
Idioma de origem: Latim

neque opes nostrae tam sunt validae quam tuae (Pl.)

Título
né le nostre forze (ricchezze) sono valide quanto le tue
Tradução
Italiano

Traduzido por alec_cucumis
Idioma alvo: Italiano

né le nostre forze sono valide quanto le tue
Notas sobre a tradução
opes: dipende dal contesto: si pruò tradurre anche con "ricchezze", "mezzi", "possibilità".
Último validado ou editado por Efylove - 1 Janeiro 2009 20:02