翻訳 - ラテン語-イタリア語 - neque opes nostrae tam sunt validae quam tuae...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	neque opes nostrae tam sunt validae quam tuae...
テキスト puccix様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 neque opes nostrae tam sunt validae quam tuae (Pl.)

タイトル	nÃ© le nostre forze (ricchezze) sono valide quanto le tue
翻訳イタリア語 alec_cucumis様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 nÃ© le nostre forze sono valide quanto le tue
翻訳についてのコメント	opes: dipende dal contesto: si pruÃ² tradurre anche con "ricchezze", "mezzi", "possibilitÃ ".

最終承認・編集者 Efylove - 2009年 1月 1日 20:02